Lugemaõppijad
Subtiitritega meedia tarbimine aitab lastel endalegi teadvustamata lugemist harjutada. Seetõttu kohekordistab ka subtiitritega lastesaadete vaatamine lapse heaks lugejaks saamise tõenäosust.
Kuulmislangusega lapsed
Lastesaadetele subtiitrite lisamine võimaldab kuulmislangusega lastel vaadatavast paremini aru saada. Samuti võimaldab see harjutada huultelt lugemist ning ka lihtsalt lugemist.
Keeleõppijad
Subtitreeritud saated aitavad suurepäraselt kaasa uue sõnavara omandamisele. Kõige paremad selles ongi samakeelsed subtiitrid. Seega saame aidata ka kõiki neid lapsi, kes tahavad eesti keelt võõrkeelena õppida.
Loome koos lastele parema
tuleviku
Tahame, et eestikeelsetel lastesaadetel oleksid vaikimisi all eestikeelsed subtiitrid. Aastakümneid kestnud teadusuuringuid on näidanud, et samakeelsete subtiitritega meedia vaatamine õpetab lapsi lugema, annab võimaluse kuulmislangusega noortel saadetest osa võtta ning samuti aitab noortel võõrkeele õppijatel kiiresti eesti keel selgeks saada.
0
lk teksti
= 2,5h subtiitritega saateid
0
+
gruppi kasusaajaid
0
+
teaduslikku uuringut
0
h
ekraaniaega õppimisajaks
Lugedes
lasteraamatute klassikat:
103 lk
Kunksmoor
248 lk
Bullerby lapsed
287 lk
Pipi Pikksukk
3 530 lk
Harry Potteri 7 raamatut
Vaadates lastesaateid
subtiitritega:
Tunnis
0
lk
Päevas
0
lk
Kuus
0
lk
Aastas
0
lk
Keskmine eestlane vaatab päevas u 2,2 tundi telekat (stat.ee). Umbkaudsete arvutuste kohaselt kuuleb ja loeb laps ühe 20-minutilise saate jooksul umbes 2500 sõna. Aastas võrduks selline subtiitritega meediatarbimise kogus pea 10 tuhande lehekülje lugemisega. Võrdluseks võib tuua, et Kunskmooris on lehekülgi 103, Bullerby lastes 248 ning terves eestikeelses Harry Potteri seitsmeraamatulises sarjas on lehekülgi kokku 3530.
Kes me oleme?
Me oleme grupp akadeemikuid, lapsevanemaid, õpetajaid ning asjaarmastajaid, kes leiavad, et nii geniaalselt lihtsat ideed ei saa kasutamata jätta. Tulime esimest korda kokku 2021. aasta veebruaris ning lubasime anda endast kõik, et ka eesti lastel õnnestuks subtiitritega enda ekraaniaeg kasulikumaks muuta.
UURINGUD
Teaduslikud uuringud nii Eestist, Euroopast kui ka kogu maailmast.
LOEME TEKSTI KOHE SELLE ILMUDES, TEADVUSTAMATA
Subtiitrid pakuvad lastele võimalust lugemist rohkem harjutada, aga…
INDIAS PANID SUBTIITRID LAPSI AJALEHTI LUGEMA
Kõige pikemaaegsed ja veenvamad uuringud samakeelsete subtiitrite mõjust…
ÕPPETUNNID PÕHJANAABRITELT ‘SUB MITTE DUB’
Soome suurepärased lugemistulemused rahvusvahelistes testides tulevad osalt Soome…
Aita subtiitrid sisse lülitada. Liitu meiega!
Otsime igasuguseid abijõude, et see geniaalselt lihtne mõte saaks tõelisuseks!
Võta meiega ühendust
Küsimuste ja koostööettepanekute korral võta meiega ühendust järgmiste kanalite kaudu:
Asukoht
Tartu
tere@supakadsisse.ee